Cuando el patrimonio de una persona fallecida no está totalmente liquidado, la propiedad de los bienes se determina según cómo se poseían y si existe o no un testamento. El proceso generalmente involucra estas consideraciones clave:
1. Tipo de Propiedad
-
Copropietarios en condominio (Joint Tenants): Si el fallecido poseía la propiedad conjuntamente con otra persona como copropietarios en condominio, la propiedad usualmente pasa automáticamente al copropietario sobreviviente por derecho de supervivencia. Esto significa que la parte del fallecido no forma parte del patrimonio para ser distribuida y no requiere proceso de sucesión. El copropietario sobreviviente deberá presentar un certificado de defunción para transferir formalmente la propiedad.
-
Copropietarios en común (Tenants in Common): Si la propiedad era poseída como copropietarios en común, la parte del fallecido pasa a formar parte de su patrimonio. Esta parte debe ser transferida a nombre del albacea o administrador antes de poder ser vendida o distribuida a los beneficiarios según el testamento o las leyes de sucesión intestada si no hay testamento.
-
Propiedad exclusiva (Sole Ownership): Si el fallecido era el único propietario, la propiedad forma parte del patrimonio y será distribuida conforme al testamento o, si no hay testamento, según las leyes estatales de sucesión intestada.
2. Proceso de Sucesión y Administración del Patrimonio
-
Si el fallecido dejó un testamento, el albacea nombrado en el mismo administra el patrimonio, incluyendo la transferencia de títulos de propiedad como parte de la liquidación del patrimonio.
-
Si no hay testamento (intestado), el tribunal nombra un administrador para liquidar el patrimonio. El administrador identifica a los herederos conforme a las leyes estatales de sucesión intestada, que generalmente priorizan al cónyuge sobreviviente y a los hijos.
-
La propiedad que forma parte del patrimonio (como las partes de copropietarios en común o propiedad exclusiva) debe pasar por el proceso de sucesión o un proceso legal similar para saldar deudas y transferir la propiedad a los herederos o beneficiarios.
3. Casos Especiales
-
Algunos activos, como aquellos con beneficiarios designados (por ejemplo, seguros de vida, cuentas de retiro), pasan fuera del proceso de sucesión directamente a los beneficiarios nombrados.
-
Si el fallecido era inquilino de una propiedad de alquiler sin cónyuge sobreviviente ni dependientes, la propiedad debe ser devuelta al arrendador o agente inmobiliario después de que se retiren las pertenencias del fallecido.
Tabla Resumen
| Tipo de Propiedad | Transferencia de Propiedad al Fallecer | ¿Requiere Sucesión? | Inclusión en el Patrimonio |
|---|---|---|---|
| Copropietarios en condominio | Pasa automáticamente al copropietario sobreviviente | Generalmente no | No |
| Copropietarios en común | La parte del fallecido se convierte en activo del patrimonio | Sí | Sí |
| Propietario exclusivo | La propiedad se incluye en el patrimonio para distribución | Sí | Sí |
En conclusión, la propiedad después de la muerte depende de la forma de tenencia y si el patrimonio se liquida mediante testamento o sucesión intestada. La copropiedad en condominio permite la transferencia inmediata al propietario sobreviviente, mientras que los copropietarios en común y la propiedad exclusiva requieren sucesión o administración para transferir la propiedad a los herederos o beneficiarios.
🔴 Acciones Inmediatas (Hoy o lo antes posible)
- Localice la Escritura y Documentos de Propiedad: Encuentre la escritura de la propiedad y cualquier documento que muestre cómo se poseía la propiedad (copropietarios conjuntos, copropietarios en común o propiedad exclusiva).
- Obtenga el Certificado de Defunción: Consiga varias copias certificadas del certificado de defunción de la oficina de registros civiles. Esto es necesario para la transferencia de propiedad y el proceso sucesorio.
- Asegure la Propiedad: Asegúrese de que la propiedad esté segura y protegida contra daños, robos o entradas no autorizadas.
- Notifique a las Partes Relevantes: Informe a cualquier copropietario, inquilino o arrendador sobre el fallecimiento según corresponda.
🟡 Pasos a Corto Plazo (Esta Semana)
- Determine si Existe un Testamento: Ubique cualquier testamento o documentos de planificación patrimonial. Si hay testamento, identifique al albacea nombrado.
- Contacte a un Abogado de Sucesiones o al Tribunal de Sucesiones: Si usted es el albacea o administrador, contacte a un abogado o al tribunal local para entender el proceso y comenzar la sucesión si es necesario.
- Reúna Documentos Financieros: Recoja estados de cuenta bancarios, documentos hipotecarios, registros fiscales y facturas relacionadas con la propiedad y el patrimonio.
- Notifique a la Compañía Hipotecaria o Prestamista: Infórmeles del fallecimiento para entender las responsabilidades hipotecarias y opciones de pago.
🟢 Seguimiento Estratégico (Próximas 2-4 Semanas o Más)
- Inicie el Proceso de Sucesión o Administración del Patrimonio: Si es necesario, presente los documentos de sucesión ante el tribunal para comenzar el proceso legal de liquidación del patrimonio.
- Transfiera la Propiedad: Para copropietarios conjuntos, entregue el certificado de defunción al registro del condado para transferir el título. Para copropietarios en común o propiedad exclusiva, tramite la transferencia mediante la sucesión.
- Salde Deudas e Impuestos: Asegúrese de que cualquier deuda, pago hipotecario o impuesto sobre la propiedad se pague con los fondos del patrimonio antes de la distribución final.
- Distribuya la Propiedad Según el Testamento o la Ley: Siga las instrucciones del testamento o las leyes estatales de sucesión intestada para transferir la propiedad a los herederos legítimos.
- Mantenga Registros Detallados: Guarde copias de todos los documentos legales, presentaciones judiciales, correspondencia y recibos relacionados con el patrimonio.
Sus Derechos Legales
- Derecho al Proceso de Sucesión: Si usted es heredero, albacea o administrador, tiene derecho a iniciar y participar en la sucesión para liquidar el patrimonio.
- Derecho a la Transferencia de Propiedad: Los copropietarios conjuntos tienen derecho a la transferencia automática de propiedad tras el fallecimiento, sin necesidad de sucesión.
- Derecho a Ser Notificado: Los herederos y beneficiarios deben ser notificados de los procedimientos de sucesión y administración del patrimonio.
- Derecho a Heredar: Si no hay testamento, las leyes estatales de sucesión intestada protegen su derecho a heredar la propiedad.
- Derecho a Impugnar: Puede impugnar un testamento o decisiones de sucesión si cree que hay fraude, influencia indebida o errores.
Dónde Obtener Ayuda
- Secretaría del Tribunal de Sucesiones: Contacte al tribunal local de sucesiones para orientación sobre presentación y procedimientos.
- Organizaciones de Asistencia Legal: Busque ayuda legal gratuita o a bajo costo en clínicas locales de derecho para personas mayores o de sucesiones.
- Colegio de Abogados Estatal: Muchas asociaciones estatales de abogados ofrecen servicios de referencia para encontrar abogados de sucesiones.
- Agencias de Protección al Consumidor: Para disputas con prestamistas o administradores de propiedades, las oficinas estatales de protección al consumidor pueden ayudar.
- Instituciones Financieras: Los bancos y compañías hipotecarias pueden proporcionar información sobre la gestión de cuentas y préstamos tras un fallecimiento.
Hazte miembro
Únete a profesionales legales, estudiantes e investigadores creando una enciclopedia legal abierta y completa.
Registrarse