En Massachusetts, el acoso civil y el acoso penal son conceptos legales distintos con diferentes implicaciones, procedimientos y sanciones.
Acoso Civil
- El acoso civil no es un cargo penal, sino un asunto civil.
- Generalmente involucra comportamientos no deseados que causan angustia pero que no alcanzan el nivel de delito.
- Las víctimas pueden solicitar una Orden de Prevención de Acoso (un tipo de orden de restricción) a través de los tribunales civiles para impedir legalmente que el acosador las contacte o se acerque a ellas.
- Aunque la orden es civil, violar una Orden de Prevención de Acoso es un delito penal, lo que puede conllevar sanciones penales.
Acoso Penal
- El acoso penal es un delito penal procesado por el estado.
- Definido bajo las Leyes Generales de Massachusetts Capítulo 265, Sección 43A, requiere prueba más allá de una duda razonable de que el acusado:
- Participó en un patrón consciente de conducta o serie de actos a lo largo del tiempo,
- Dirigido a una persona específica,
- Actuó de manera voluntaria y maliciosa,
- Causó alarma grave a la víctima,
- Y que la conducta causaría a una persona razonable angustia emocional sustancial.
- La conducta puede incluir actos en persona, llamadas telefónicas, correos electrónicos, mensajes de texto u otras comunicaciones.
- El patrón debe ocurrir en al menos tres ocasiones separadas con la intención de que la víctima sepa que los actos están dirigidos a ella.
- El acoso penal es castigable con hasta 2.5 años en la casa correccional o hasta 10 años en prisión estatal dependiendo de las circunstancias.
Diferencias Clave
| Aspecto | Acoso Civil | Acoso Penal |
|---|---|---|
| Naturaleza | Asunto civil | Delito penal |
| Remedio legal | Orden de Prevención de Acoso (orden de restricción) | Procesamiento penal y posible encarcelamiento |
| Prueba requerida | Preponderancia de la evidencia (estándar civil) | Más allá de una duda razonable (estándar penal) |
| Sanciones por violación | Sanciones penales si se viola la orden | Tiempo en cárcel/prisión, multas, libertad condicional |
| Umbral de conducta | Comportamiento no deseado que causa angustia | Conducta repetida, voluntaria y maliciosa que causa alarma grave y angustia emocional |
| Número de incidentes | No definido estrictamente | Al menos tres incidentes separados |
Notas Adicionales
- El acoso penal se diferencia del acecho, que requiere una amenaza destinada a colocar a la víctima en temor inminente de muerte o lesión corporal y conlleva sanciones más severas.
- El acoso se centra en la angustia emocional causada por un patrón de conducta, sin necesariamente involucrar amenazas o daños físicos, lo que lo distingue del asalto.
En resumen, el acoso civil en Massachusetts se aborda mediante órdenes judiciales civiles para prevenir el contacto, mientras que el acoso penal implica actos maliciosos repetidos que causan angustia emocional grave y pueden llevar a cargos penales y encarcelamiento. Violar una orden de acoso civil puede convertirse en un delito penal, conectando así ambas áreas del derecho.
🔴 Acciones Inmediatas (Hoy o lo Antes Posible)
- Asegure su Seguridad: Si se siente amenazado o en peligro inmediato, llame al 911 o a la policía local de inmediato.
- Documente los Incidentes: Comience a anotar cada contacto o comportamiento no deseado, incluyendo fechas, horas, lugares, qué pasó y testigos. Guarde todas las pruebas como textos, correos electrónicos, mensajes de voz, mensajes en redes sociales o fotos.
- Limite el Contacto: Evite interactuar con la persona que acosa. No responda mensajes o llamadas, ya que esto puede empeorar la situación.
- Considere una Orden de Prevención de Acoso (HPO): Si desea detener legalmente al acosador para que no le contacte o se acerque, puede solicitar una orden civil de prevención de acoso en los tribunales de Massachusetts. Esto puede hacerse rápidamente y brindar protección inmediata.
- Contacte a la Policía Local: Reporte cualquier comportamiento que le haga sentir amenazado o acosado, especialmente si cumple con los criterios de acoso criminal (actos repetidos, intencionales y maliciosos que causan angustia emocional grave).
🟡 Pasos a Corto Plazo (Esta Semana)
- Solicite una Orden de Prevención de Acoso: Visite el Tribunal de Distrito o el Tribunal de Familia y Sucesiones local en Massachusetts para presentar una solicitud de HPO. También puede pedir ayuda al secretario del tribunal para los formularios y procedimientos.
- Reúna Evidencia: Recoja y organice toda su documentación de los incidentes de acoso, incluyendo registros escritos, capturas de pantalla, grabaciones y declaraciones de testigos.
- Consulte con la Policía: Dé seguimiento a su denuncia y pregunte sobre la posibilidad de cargos criminales si el acoso es grave y repetido.
- Busque Asesoría Legal: Contacte a una organización local de asistencia legal o a un abogado privado especializado en acoso, derecho familiar o penal para entender sus opciones y derechos.
- Informe a Personas de Confianza: Comunique la situación a amigos, familiares o compañeros de trabajo para obtener apoyo y monitoreo de seguridad.
🟢 Seguimiento Estratégico (Próximas 2-4 Semanas o Más)
- Asista a Audiencias Judiciales: Si solicitó una HPO, asista a todas las fechas programadas en la corte y lleve sus pruebas y testigos.
- Considere Cargos Criminales: Si el acoso continúa y cumple con los criterios de acoso criminal, trabaje con la policía y su abogado para iniciar una acusación penal.
- Mantenga la Documentación: Continúe actualizando su registro de acoso y guarde cualquier nueva evidencia.
- Revise su Plan de Seguridad: Desarrolle o actualice un plan personal de seguridad, incluyendo cambios en sus rutinas, asegurar su hogar y usar tecnología de forma segura.
- Explore Consejería o Grupos de Apoyo: El estrés emocional causado por el acoso puede ser significativo. Considere asesoría profesional o grupos de apoyo para víctimas de acoso.
Sus Derechos Legales en Massachusetts
- Acoso Civil: Tiene derecho a solicitar una Orden de Prevención de Acoso (HPO) para detener el contacto o comportamiento no deseado que cause angustia.
- Acoso Criminal: El estado puede procesar a alguien que lo acose repetidamente y de manera intencional, causando angustia emocional grave.
- Protección contra Violaciones: Violar una HPO es un delito penal y puede llevar a arresto y procesamiento.
- Derecho a la Seguridad: Tiene derecho a sentirse seguro y libre de acoso, y la ley le brinda herramientas para protegerse.
Nota: La carga de la prueba es menor para el acoso civil (preponderancia de la evidencia) que para el acoso criminal (más allá de una duda razonable).
Dónde Obtener Ayuda
- Cortes de Massachusetts: Visite su Tribunal de Distrito o Tribunal de Familia y Sucesiones local para solicitar una Orden de Prevención de Acoso. Los secretarios del tribunal pueden ayudar con los formularios.
- Departamento de Policía Local: Reporte el acoso y busque protección o asesoría sobre cargos criminales.
- Massachusetts Legal Assistance Corporation (MLAC): Ofrece referencias a asistencia legal gratuita o de bajo costo. Sitio web: mlac.org
- Programas de Asistencia a Víctimas/Testigos: Muchas fiscalías tienen programas para apoyar a víctimas de acoso.
- Líneas Directas de Violencia Doméstica y Acoso: Para apoyo emocional inmediato y planificación de seguridad:
- Línea Directa de Violencia Doméstica de Massachusetts 24 horas: 1-877-785-2020
- Línea Nacional de Violencia Doméstica: 1-800-799-7233
- Abogados Privados: Si es posible, consulte a un abogado especializado en acoso o derecho penal para asesoría personalizada.
Hazte miembro
Únete a profesionales legales, estudiantes e investigadores creando una enciclopedia legal abierta y completa.
Registrarse