Work Made For Hire Agreement

Acuerdo de Obra por Encargo

Un acuerdo de obra por encargo es un contrato legal que define la propiedad de los derechos de propiedad intelectual de una obra creada por un empleado o un contratista independiente. Este acuerdo se basa en la doctrina de la "obra por encargo", que forma parte de la ley de derechos de autor de los Estados Unidos.

Elementos Clave de la Obra por Encargo

1. Obras creadas por empleados: Si una obra es creada por un empleado dentro del ámbito de su empleo, el empleador posee automáticamente los derechos de autor de dicha obra. Este es un escenario común en muchos contratos laborales.

2. Obras de contratistas independientes: Para los contratistas independientes, una obra puede considerarse "obra por encargo" únicamente si:

   • La obra es especialmente encargada por el cliente.
   • La obra pertenece a una de las siguientes categorías:
     • Contribución a una obra colectiva
     • Parte de una película u otra obra audiovisual
     • Traducción
     • Obra suplementaria
     • Compilación
     • Texto instructivo
     • Prueba
     • Material de respuestas para una prueba
     • Atlas.
   • Debe existir un acuerdo escrito firmado por ambas partes antes de que comience la obra, indicando que la obra se considerará una obra por encargo.

Importancia de los Acuerdos Escritos

Para las obras creadas por contratistas independientes, un acuerdo escrito es fundamental. Debe firmarse antes de que inicie la obra para asegurar que la parte contratante posea los derechos de autor. Si no existe tal acuerdo, el creador conserva los derechos sobre la obra.

Acuerdos Retroactivos

Los acuerdos retroactivos de obra por encargo generalmente no están permitidos. Si una obra debe considerarse "obra por encargo", el acuerdo debe estar vigente antes de que la obra comience. De lo contrario, el creador podría necesitar ceder los derechos a la parte contratante posteriormente, lo cual no siempre es factible.