El sistema de justicia juvenil en Oregón maneja los delitos relacionados con vehículos mediante disposiciones legales específicas y órdenes judiciales que distinguen entre menores más jóvenes y mayores, así como entre tipos de delitos.
Puntos clave sobre el manejo de delitos relacionados con vehículos en el sistema juvenil de Oregón:
-
Jurisdicción por edad:
Los menores de 15 años al momento del delito tienen todas las infracciones de tráfico y no tráfico, incluidos los delitos relacionados con vehículos, iniciadas en el Tribunal Juvenil del Tribunal de Circuito como casos juveniles. Los menores de 15 años o más generalmente tienen tales infracciones iniciadas en tribunales penales para adultos o municipales, sujeto a ciertas condiciones y discreción fiscal. -
Remisión a tribunal de adultos o municipal:
Según ORS 419C.370, el tribunal juvenil puede remitir casos que involucren infracciones relacionadas con el uso o la operación de un vehículo motorizado a tribunales penales o municipales. Esto significa que algunos delitos relacionados con vehículos cometidos por menores pueden transferirse fuera del tribunal juvenil al tribunal de adultos o municipal si el tribunal municipal acepta la jurisdicción. -
Discreción fiscal y agrupación de casos:
Las infracciones no relacionadas con tráfico directamente vinculadas al uso de vehículos motorizados pueden ser procesadas conjuntamente, ya sea en tribunal de adultos o juvenil, dependiendo de la discreción fiscal y las directrices legales. -
Tribunales especializados de tráfico juvenil:
Históricamente, Oregón ha reconocido la necesidad de tribunales especializados en tráfico juvenil, pero fuera del Condado de Multnomah, los tribunales juveniles a menudo se han sentido poco preparados para manejar delitos relacionados con vehículos, lo que ha llevado a prácticas de enjuiciamiento inconsistentes en todo el estado. -
Impacto en privilegios de conducción:
Si un menor comete un acto que conduciría a la suspensión o revocación de privilegios de conducción si lo cometiera un adulto, el hallazgo del tribunal juvenil puede servir como base para la suspensión o revocación de los privilegios de conducción del menor. -
Manejo de casos específicos:
La ley establece que si un menor viola las leyes de vehículos motorizados y luego huye del estado, las disposiciones del sistema de justicia juvenil pueden no aplicarse, y se pueden usar procedimientos de extradición.
En resumen, el sistema de justicia juvenil de Oregón trata los delitos relacionados con vehículos con un enfoque matizado que depende de la edad del menor, la naturaleza del delito y los acuerdos jurisdiccionales. Los menores más jóvenes generalmente son manejados dentro del tribunal juvenil, mientras que los delitos de vehículos de los menores mayores pueden ser remitidos a tribunales de adultos o municipales. El sistema también considera el impacto en los privilegios de conducción y permite la discreción fiscal en las decisiones sobre cargos y la sede del tribunal.
🔴 Acciones Inmediatas (Hoy o lo Antes Posible)
- Determine la edad exacta del menor al momento de la infracción. Esto es crucial porque afecta qué tribunal tiene jurisdicción (tribunal de menores vs. tribunal de adultos/municipal).
- Reúna todos los documentos relacionados con la infracción. Esto incluye informes policiales, citaciones, avisos del tribunal y cualquier comunicación del fiscal o tribunal.
- Si tiene una fecha de audiencia, confirme la hora, lugar y tipo de tribunal (menores o adultos/municipal). Asista puntualmente a todas las audiencias programadas.
- No hable del caso con otras personas excepto con su abogado o adulto de confianza. Evite hacer declaraciones a la policía o fiscales sin asesoría legal.
🟡 Pasos a Corto Plazo (Esta Semana)
- Contacte a un abogado defensor de menores con experiencia en infracciones vehiculares en Oregon. Si no puede pagar uno, busque ayuda legal o defensor público de inmediato.
- Pregunte al abogado sobre la posibilidad de que el caso sea transferido a tribunal de adultos o municipal bajo ORS 419C.370. Entienda cómo esto puede afectar el caso y los derechos del menor.
- Recoja evidencias que puedan apoyar el caso del menor. Esto puede incluir declaraciones de testigos, registros escolares o referencias de carácter.
- Prepárese para la audiencia revisando los cargos, posibles penas y el impacto en los privilegios de conducir. Las decisiones del tribunal de menores pueden llevar a suspensión o revocación de estos privilegios.
- Lleve un registro escrito de todas las comunicaciones con el tribunal, fiscal y representantes legales.
🟢 Seguimiento Estratégico (Próximas 2-4 Semanas o Más)
- Trabaje con el abogado para explorar programas de desviación o sentencias alternativas si están disponibles. Estos programas pueden reducir penas y ayudar al menor a evitar antecedentes penales.
- Monitoree cualquier cambio en el estado del caso, especialmente si puede ser transferido a tribunal de adultos o municipal. Manténgase en contacto cercano con su abogado.
- Entienda y prepárese para la posible suspensión o revocación de los privilegios de conducir. Pregunte al abogado cómo impugnar o mitigar estas sanciones.
- Asista a cualquier programa de consejería, educación o servicio comunitario ordenado por el tribunal. Cumplir puede influir positivamente en el resultado del caso.
- Organice todas las órdenes y documentos del tribunal para referencia futura.
Sus Derechos Legales
- Derecho a Representación Legal: Los menores tienen derecho a un abogado. Si no puede pagar uno, el tribunal debe proporcionar un defensor público.
- Derecho a una Audiencia Justa: El tribunal de menores debe seguir procedimientos que protejan sus derechos, incluyendo el derecho a presentar pruebas y desafiar los cargos.
- Derecho a la Privacidad: Las audiencias en tribunales de menores generalmente son confidenciales para proteger la privacidad del menor.
- Derecho a Ser Informado: Debe ser informado sobre los cargos, posibles penas y cualquier decisión judicial que afecte los privilegios de conducir.
- Derecho a Apelar: Puede tener derecho a apelar ciertas decisiones judiciales, incluyendo transferencias a tribunal de adultos o suspensiones de privilegios de conducir.
Dónde Obtener Ayuda
- Servicio de Referencia de Abogados del Colegio de Abogados de Oregon: Llame al 1-800-452-7636 para encontrar un abogado defensor de menores calificado.
- Autoridad Juvenil de Oregon (OYA): Proporciona recursos y apoyo para menores en el sistema de justicia. Visite oregon.gov/oya.
- Servicios de Asistencia Legal de Oregon: Ofrece ayuda legal gratuita o de bajo costo. Visite lasoregon.org o llame al 1-800-520-5292.
- Oficina del Secretario del Tribunal de Menores Local: Puede proporcionar información sobre fechas y procedimientos judiciales.
- Departamento de Transporte de Oregon (ODOT): Para preguntas sobre suspensiones de privilegios de conducir. Visite oregon.gov/odot.
- Recursos de Emergencia: Si el menor corre riesgo de huir u otros problemas inmediatos, contacte a la policía local o a oficiales de libertad condicional juvenil.
Hazte miembro
Únete a profesionales legales, estudiantes e investigadores creando una enciclopedia legal abierta y completa.
Registrarse