Bajo la ley de Oregón, el uso no autorizado de un vehículo, a menudo referido como "conducción temeraria" (joyriding), es un delito penal distinto del robo de vehículo motorizado. Las sanciones y consecuencias varían dependiendo de la naturaleza y el valor del vehículo y la intención del infractor:

• Uso no autorizado sin intención de robar: La antigua ley de Oregón ORS 164.650 (aún relevante para entender) establece que una persona que tome o use un vehículo sin autorización pero sin intención de robarlo puede ser castigada con prisión en penitenciaría por hasta dos años o una multa de hasta $500. Para una primera ofensa, el tribunal puede reducir el castigo a cárcel del condado por hasta seis meses o una multa de hasta $200.

• Robo de vehículo motorizado (con intención de robar): Si el vehículo es robado con la intención de privar permanentemente al dueño, las sanciones dependen del valor del vehículo:

  • Vehículo con valor de $100 a menos de $1,000: delito menor de Clase A, castigable con hasta un año de cárcel y una multa de $6,250.
  • Vehículo con valor de $1,000 o más: delito grave de Clase C, castigable con hasta cinco años de prisión y una multa de $125,000.
  • Robo de vehículos comerciales con valor de $10,000 o más: delito grave de Clase B, castigable con hasta 10 años de prisión y una multa de $250,000.

• Entrada no autorizada a un vehículo motorizado: Esto es un delito menor de Clase A, que puede incluir insertar cualquier objeto para ingresar sin permiso.

• Robo general y uso no autorizado: El uso no autorizado también puede ser acusado como delito grave de Clase C, con los tribunales teniendo discreción para tratarlo como delito menor de Clase A en casos apropiados. Las sanciones incluyen prisión en cárcel del condado de 30 días a un año, multas que van de $25 a $1,000, o prisión en penitenciaría por hasta cinco años y multas de hasta $125,000 dependiendo de la gravedad.

• Delitos relacionados adicionales:

  • No devolver un auto rentado dentro de los tres días posteriores a una solicitud escrita también es un delito.
  • Usar un vehículo sin el consentimiento del propietario, incluso si se está empleado por el propietario (por ejemplo, un mecánico que usa indebidamente un vehículo), puede constituir uso no autorizado.

En resumen, el uso no autorizado de un vehículo en Oregón puede llevar a cargos por delitos menores o graves, con sanciones que varían desde multas y tiempo en cárcel hasta sentencias de prisión de varios años dependiendo de las circunstancias, el valor del vehículo y la intención involucrada.