Medical Evidence Admissibility

Admisibilidad de la evidencia médica se refiere a los estándares y requisitos legales que los registros médicos y la información médica relacionada deben cumplir para ser aceptados como evidencia en un tribunal de justicia. Este concepto es crucial en casos como lesiones personales, negligencia médica o cualquier litigio donde los hechos médicos sean relevantes.

Puntos clave sobre la admisibilidad de la evidencia médica incluyen:

• Relevancia: Los registros médicos deben ser directamente relevantes a los asuntos del caso, como probar la extensión de una lesión, confirmar una condición preexistente o establecer una línea de tiempo del tratamiento médico relacionado con el incidente en cuestión.

• Autenticación: Los registros médicos deben ser autenticados para demostrar que son lo que dicen ser. Esto generalmente se realiza mediante el testimonio del custodio de los registros o a través de la certificación por un tercero calificado, a menudo definido por estatuto. La autenticación asegura que los registros son genuinos y no han sido alterados.

• Excepción al testimonio de oídas: Aunque los registros médicos generalmente se consideran testimonio de oídas (declaraciones hechas fuera de la corte ofrecidas para probar la verdad de lo afirmado), son admisibles bajo las Reglas Federales de Evidencia (FRE) 803(6) como una "excepción a los registros comerciales". Esta excepción aplica porque los registros médicos se crean en el curso regular del negocio y se presumen confiables si se mantienen adecuadamente.

• Fundamento adecuado: Para admitir registros médicos, debe establecerse un fundamento adecuado que demuestre que los registros se realizaron en o cerca del momento de los eventos que describen y que se conservaron en el curso regular del negocio.

• Variaciones jurisdiccionales: Diferentes jurisdicciones pueden tener reglas específicas o requisitos adicionales para admitir evidencia médica. Por ejemplo, algunas reglas excluyen opiniones o diagnósticos dentro de los registros médicos a menos que se cumplan ciertos criterios, como se observa en la ley de Ohio.

• Alcance de la admisibilidad: No todas las partes de los registros médicos pueden ser admisibles. Las declaraciones no relacionadas con el tratamiento o diagnóstico podrían ser excluidas, y puede requerirse testimonio experto para interpretar o basarse en informes médicos en el tribunal.

En resumen, la admisibilidad de la evidencia médica implica asegurar que los registros médicos sean relevantes, debidamente autenticados, que encuadren en excepciones reconocidas al testimonio de oídas y que cumplan con las reglas jurisdiccionales para ser aceptados como evidencia creíble en procedimientos legales.