Damages Mitigation

Mitigación de daños (también conocida como el deber de mitigar o la doctrina de las consecuencias evitables) es un principio legal fundamental en el derecho contractual y de responsabilidad civil que requiere que una parte que ha sufrido un daño o pérdida debido a un acto ilícito o incumplimiento de contrato por parte de otro tome medidas razonables para minimizar o reducir los daños que incurre.

Los aspectos clave de la mitigación de daños incluyen:

• Esfuerzos razonables: La parte perjudicada debe hacer esfuerzos sensatos y justificables para limitar sus pérdidas. Esto significa actuar como lo haría una persona razonable bajo circunstancias similares para evitar daños innecesarios o excesivos.

• Previsibilidad: El deber se aplica a daños o pérdidas que son razonablemente previsibles. No se espera que la parte perjudicada prevenga todas las posibles consecuencias, pero debe actuar para evitar aquellas que una persona razonable podría anticipar.

• No doble recuperación: El principio impide que la parte perjudicada recupere daños que podrían haberse evitado mediante esfuerzos razonables. No pueden reclamar compensación por pérdidas que fueron innecesarias o que podrían haberse mitigado.

• Ejemplos: En el derecho contractual, si una parte incumple un contrato, la otra parte debe tomar medidas razonables para evitar mayores pérdidas (por ejemplo, detener el trabajo en un proyecto tras recibir aviso de incumplimiento). En el derecho de responsabilidad civil, una víctima debe buscar tratamiento médico y seguir las indicaciones para evitar que las lesiones empeoren. En el derecho de propiedad, un arrendador debe intentar volver a alquilar una propiedad si un inquilino abandona un contrato de arrendamiento.

• Matices legales: Aunque a menudo se describe como un "deber", en algunas jurisdicciones (por ejemplo, el derecho inglés), es más precisamente un principio que limita los daños basándose en la suposición de que se tomaron medidas razonables de mitigación, incluso si no fue así.

En resumen, la mitigación de daños obliga a la parte perjudicada a actuar razonablemente para limitar sus pérdidas, asegurando la equidad al prevenir la recuperación de daños evitables.